Idén még ugyan semmi megrázó hír nem érkezett a FÉMFORGÁCS háza táján is hatalmas népszerűségnek örvendő Katatonia zenekarról, de mi azért mégis megálinterjúvoltuk őket, biztos, ami bizonytalan alapon.

— Sziasztok srácok, mi van veletek?

— “Hát semmi különös. Élünk, meg ilyesmi.”

— Elég gyakran megfordultok nálunk, idén is várhatunk tirájaktokra?

— “Hát ezt nem tudom megmondani. A kiadónk biztos tudja, de szerintem ő sem mondaná meg.”

— Amúgy miért jöttök vissza ennyi alkalommal, szeretitek kis hazánkat?

— “Nem igazán. Ez is csak egy ország, mint a többi.”

— Na de a többiben ritkábban fordultok meg. Ez csak jelent valamit!

— “Hát ja, nem nagyon jut időnk körülnézni sehol. De azt tudom, hogy Magyarország egy szép hely.”

— A magyarokról hallottatok már valamit?

— (fejrázás)

— 1848, Trianon, Tormentor, Nádas Péter, akármi…

— “Magyar, magyar, magyar… Ti nem hunok voltatok eredetileg?”

— Hát az ország neve valóban Hungary, de ez csak afféle krónikákon alapuló mítosz… De azt hallottam, hogy gördeszkázni szerettek. Ez igaz?

— “Nem, utálunk gördeszkázni.”

— Biztos? Állítólag Svédországban többen láttak már titeket gördeszkán.

— “Azok nem mi voltunk.”

— Szóval hazudtak nekünk erről?

— (értetlen nézés)

— Legutóbbi albumotok, a “Night is the New Day” 2009-ben jelent meg. Íródnak már a számok a következő lemezre?

— “Tudod, hogy megy ez. Turnézás, új album, ahogy az összes többi bandánál is.”

— Az összes többi banda friss anyaga kapcsán elmondja Mikael Åkerfeldt, hogy az utóbbi 10 év legkeményebb lemezével rukkoltak elő?

— “Neeem!”

— Régen még beborult doom/death banda voltatok, de most meg már nem vagytok az. Azért szoktátok még vagdosni magatokat?

— “Évek telnek és múlnak, változik közben néhány dolog. De tudod, a fájdalom olyan érzés, ami örökkön ott motoszkál bennünk, általa egyé válhatunk az ősszellemmel, és igazán elemünkben érezhetjük magunkat.”

— Szüleitek élnek még?

— “Többé-kevésbé.”

— A Norrman-tesók kilépése hogyan ért titeket?

“Váratlanul.”

— Azért nincs harag?

— “Nincsen, barátok maradtunk.”

— Azt olvastam a sajtóban, hogy nem maradtatok azok.

— “De igen, azok maradtunk.”

— Akkor nektek nem szokásotok haragban lenni másokkal?

— “Persze, hogy nem.”

— Egyre több depressive black metal banda dolgozza fel a dalaitokat. Mit jelenthet ez?

— “Semmit.”

— Azért hallottatok már hasonló stílusban fogant átiratokat, ugye?

— “Eddig még nem.”

— És nem is szeretnétek? Van itt pont az MP3-lejátszómon pár szám, ha esetleg…

— “Kösz, de inkább hagyjuk.”

— Nem szívesen hallgatjátok, ahogy más zenekarok újraformálják nótáitokat?

— “De igen.”

— Voltatok már bárányhimlősek?

— “Mindannyian skandinávok vagyunk, a vérünkben van a szorongás.”

— Politizálni szoktatok amúgy?

— “Nem, nem, soha.”

— Ez egyik népszerű magyar költőnk revizionista indíttatású versének címe. Akkor mégiscsak szoktatok?

— “Egyáltalán nem.”

— De erről a versről sem hallottatok még? József Attila írta…

— “Külföldi emberek nevét nehezebb megjegyezni.”

— De nekem meg ti vagytok külföldiek, mégis tudom, hogy téged Jonas Renksének hívnak.

— “Így van.”

— Mikor voltatok utoljára úgy istenesen részegek?

— “Nem járunk kocsmákba, nem élünk ilyen földi hívságokkal.”

Ezt egy erdélyi black metal csapat is már kinyilatkoztatta, akik nem szeretik, ha róluk beszélnek. Ismeritek őket?

— “Nem.”

— Nem kaptatok még soha döglött turult postán?

— “Mi az a turul?”

— Mikor voltatok utoljára szomorúak?

— “Most is azok vagyunk.”

— És miért, szabad esetleg tudni?

— “Nem szabad.”

— Legújabb albumotokon van egy olyan szám, hogy “Liberation”. Tudjátok, hogy a “balliberális” jelző ma Magyarországon szitokszónak számít?

— “Tudjuk.”

— Tényleg? Na és honnan?

— “Ez a számunk egyébként nem erről szól.”

— Igazán? Akkor az “I’ve changed my name but I will pass it on to you” sor sem arra utal, hogy inkább nevet változtattok, és ezt javasoljátok nekik is?

“Hát nem.”

— Biztos? De legalább sakkozni szerettek?

— “Nem.”

— De a “Velvet Thorns”-ban még valami királynőről álmodoztatok…

— “De nem arról.”

— Biztos? Én pedig azt hittem…

— “Biztos.”

— Köszönöm szépen az interjút! Tetszettek a kérdések?

— (itt a tagok felálltak, és sorsunkra hagytak minket, de bizonyára nagyon izgalmasnak találták a kérdéseimet:))