Az idén tavasszal érkező új promofotókról Kjell Månssont, Burzum mester gyermekkori jó barátját kérdeztük.

Daphne Zuniga (az Autodafé avatarja): — Mit kell tudni a hamarosan érkező új képekről, Mr. Månsson?

Varg Vikernes (Kjell Månsson avatarja): — Többen már a tavalyi képeknél is nehezményezték, hogy elég sok mindent fedtek el a kíváncsi szemek elől – hogy csak egy példát hozzak, mindegyiken csuklya fedte a fejem, így nem lehetett tudni, mennyire hosszú is most a hajam. Mindenki tudja, hogy ebből az éppen aktuális világnézetemre is nagyban lehet következtetni, például a böriből is gyakran nem szavakkal, de hajhosszal kommunikáltam – elég volt letolnom kopaszra, hogy különféle náci szervezetekkel hozzanak összefüggésbe. Pedig hát épeszű ember tudja, hogy olyan messze állok a nemzetiszocialista eszmétől, mint honlapom az orosz komcsiktól.

Holden (az Autodafé avatarja): — Akkor a mostani fotók többet fognak megmutatni? Ismét a farm ad majd otthont nekik, és milyen kiadványok vezethetik majd fel az olyannyira várt fényképeket?

Silenos Kiadó (Kjell Månsson avatarja): — Készül hozzá egy zenei produkció is Umkliptar (Metamorphoses) címmel, mely a csúcsminőségű, festménynek bátran tekinthető képeket hivatott reklámozni. Még nem tudni, milyen tartalom lesz rajta megtalálható, de annyit előzetesen is érdemes leszögezni: scaldic metal lesz ez a javából!

Autodafé Magazin (Holden avatarja): — Pontosan mi is ez a scaldic metal, és miért?

Kjell Månsson (Kjell Månsson avatarja): — A szkaldok olyan norvég és izlandi költők voltak, akik pénzért és lakhatásért bármiről írtak verseket. Aki Varghoz hasonló, elismertségért kurválkodó celebeknek mondaná őket, annak innen üzenjük: jössz te még a mi boltunkba! Egyszóval hivatásos szerzők voltak, akik a regnáló hatalmat szolgálták ki, de kellő ellenszolgáltatás fejében képesek voltak bármikor gombnyomásra kijelenteni, hogy “nem tetszik a rendszer”. Segítségükkel is szeretnénk jelezni, hogy fogalmunk sincs még az anyag műfajáról, de ez tulajdonképpen nem is fontos, csak afféle ajándék lesz a fotográfiákhoz.

A Kérdező (Autodafé Magazin avatarja): — Miféle filozófiát tárhatnak majd elénk ezek a művészi igényességgel megalkotott képek, és hol kerülnek rögzítésre?

A Válaszoló (Leiszter Attila avatarja): — Várhatóan a Grieghallen hegység egy elhagyatott kunyhója mellett, és Varg kezében most is lesz valami, ami alkalmas 8 napon túl gyógyuló testi sértés okozására, mondjuk egy szamurájkard. Lesznek egyéb élethelyzetekben készült képek is: Varg egy szkanderbajnokságon, Varg egy jó ropogós gabonapehely elfogyasztása közben, Varg tankolás közben Lada Nivájában, Varg a magyar nímandoktól érkező rajongói levelek megválaszolása közben. Inspiráló alkotások lesznek, úgy hiszem, és nem mást fognak elénk tárni, mint a mítoszok gyönyörűségét, az erdőségek zord valóját, az elhagyatott fák vad sikolyát, meg hasonló izgalmas, soha korábban szavakba nem öntött jelenségeket.

Hogy teljes, átfogó képet kapjatok a legújabb Burzum-önfeldolgozásalbumról, egyetlen egy szám utolsó negyedét érdemes csak meghallgatnotok. A From the Depths of Darkness-en szerepel bizony a Spell of Destruction is. Emlékeztek: gyötrelem, halál, fájdalom, iszonytató sikoltozás. És mi maradt? Súlyos zajmassza, megtoldva némi iszonyat röhejes hörgésféleséggel.
4:55-től következő részre bizonyára ismerős számotokra. A fenti verzióét csak akkor indítsátok el, ha igazán erős idegrendszerrel vagytok megáldva. Ahogy drága jó Pozsonyi Ádám mondaná: hallgassák meg ezt a hangot. Ezt, itt! Ez egy hang? Ez egy ember?

 
Ez Varg Vikernes?
Hallgassuk csak meg az eredetit:

Maradjunk ennyiben.

Nemrég jelent meg egy igazán átfogó és húsba vágóan részletes elemzésekkel teli téli olvasmány a norvég black metalról, és különös tekintettel a Burzum életútjáról. Utóbbiról elnevezett könyvet rantottbus kollega már rég be is szerezte, de kritikára ne számítsatok, hiszen, mint azt bájosan megemlítette, “az előszóig jutottam eddig, és azóta is hahotázom, márpedig ilyen állapotban nehéz gépelni.” Az öröm forrása maradjon titok előttetek a mestermű olvasásáig, amely egyébként senkit nem érdekel igazából, ezért most nem is folytatnánk késhegyig menő vitát a műalkotás piacképtelenségéről, inkább nézzük az ambient lemezeket hétről hétre megjelentető Nagaarum barátunk FémForgácson publikált hozzászólását, mely fülszövegként csak a pengeéles publicisztika kései megírásának okán nem kerülhetett be a Szentírásba. (Nem, ezúttal nem a Bibliáról van szó. Vagy mégis?)

“Vargot nem tartom ellentmondásosnak. Bár “felnőtt” az idők során, tehát változott ő is, de meg tudja magyarázni korai eltévelyedéseit.
Nem rádióbarát, viszont azt nem mondanám, hogy nem emberbarát. Nem “rendszerbarát” – helyesebben.
Varg jó arc, és okos. Jól látja a jelenkor problémáit. Hithű keresztény vagyok, és ennek ellenére azt mondom, hogy Varg szavainak 95%-a megértő fülekre talált nálam.
Talán azért, mert magasról tojok minden felekezeti-gyülekezeti vallásra, mindenféle intézményesített csürhére, amilyen a Vatikán is, akik megszentségtelenítik és elárulják a Bibliát. Mielőtt valaki szimatot fogna, nem! Nem vagyok hitgyülis sem. A hitemet egyedül, esetleg egy pár fős társaságban tudom gyakorolni, mivel az csakis a Biblia iránt létezik.
Varg pedig elküldi a rákba az egész kozmopolita szennyet, ami mérgezi a társadalmat, és ezért mellé kell álljak.
A könyvet meg meg fogom venni.”

forrás

Igazán ráfért már szegény Vargra némi jó szó, és ilyen szépeket talán még tulajdon édesanyja sem gondolt róla eddig, de Nagaarumnak köszönhetően pengeéles képet kaphattunk az igazi Vikernesről. Éljen soká Grishnackh, az ellentmondásoktól mentes, az okos, a jó arc, az eltévelyedéseit magyarázó, a bölcs társadalomkritikus, illetve Nagi, a Tízparancsolat lelkes híve, a kozmopolita szenny elutasítója, az Alexandra Könyváruház leendő vásárlója.

Bár előzetes sajtóhírek még próbariasztásról és Star Wars-bolygókon történő vészesetek sorolásáról szóltak, mégis úgy tűnik, valós tragédia van készülőben, melynek beláthatatlan következményei lehetnek a jövőre nézvést.
Magazinunk birtokába került ugyanis a hír, hogy a hétfői napon megvadult Harloch- és Wrath of Azazel-rajongók készülnek vízfestékkel összekenni békés járókelők arcát, továbbá valószínűsíthetően igényes, death-thrash alapokkal felvértezett black metaljukkal fogják elárasztani az aluljárókat, ahol készek két nagy pofont adni annak a járókelőnek, aki nem hajít húsz forintot a gitártokjukba, és nem borul térdre sokszínű zeneiségük oltára előtt.
Mint azt a hivatásos katasztrófavédelmi szervektől megtudhattuk, pánikra minden okunk megvan, ugyanis ezek a típusú zenék, ha koncentráltan jelen vannak egy városban, akár az agglomeráció pusztulását is előidézhetik, de legalábbis a hallójáratokban mindenképpen maradandó károsodásokat okoznak.
A mai napon kizárólag Christian Epidemic pólóban és Children of Bodom pulóverben érdemes az utcára merészkedni, minden más összeállítás akár halálos következményekkel is járhat.

A következő hónapok néhány izgalmas kérdése már most körvonalazódhat az elkötelezett Burzum-fanatikusok fejében:

— Miért?

— Miért?

— Miért?

Kedves ‘Dafé bácsi!
Szeretném bemutatni neked (ha még esetleg nem ismernéd) a hazai blekkmetál szcéna legígéretesebb formációját, a szegedi illetőségű HATET együttest. Végre egy igaz, minőségi fekete fém brigád, akikre méltán büszkék lehetünk, egy valódi nemzeti érték!
Esetleges kételyeid eloszlatására hadd mutassak pár szöveget! (bár talán a szöveg nem is megfelelő kifejezés az ilyen horderejű irodalmi megnyilvánulásra, ez már vers, költemény, a literatúra fényesen ragyogó kincse!…)

HATET – Wolves of  the North

Sharp teeth, and evil see
Warrior mind, have no fear
Hunt as one, many years ago
We’re, wolves of the north !

Our hordes won’t let he war
Our hordes are strong
Mother is the north !
Father is the frost !

Van olyan is, amihez roppant körültekintő módon magyar fordítást is mellékeltek, hogy a gyér nyelvtudású hazai rajongók elé ne állítson akadályokat kacifántosan barokkos nyelvezetük:

HATET – The Dark Emperor

I am the one, who bring tonight
I am the emperor, who spell the dark !

Find the place of death, through the blood and iron
The wind blows and cold, and the moon is shining !

Gyűlölet – A Sötét Császár

Én vagyok az egyetlen, aki hozza ma este
Én vagyok a császár, aki a sötét varázslat !

Keresd meg a haláli helyet, keresztül a véren és a vason
A szél fúj és hideg, és a hold süt !

És persze a HATET a magyar nyelvi örökséget is ápolni óhajtja, így anyanyelvünkön is szólnak hozzánk:

HATET – BLACK METAL

Black Metal mindenek felett,
Black Metal istenítünk téged,
Black Metal vedeljük a véred,
Black Metal isteni méreg.

Remélem, megnyerték tetszésedet (ha nem, akkor is tökmindegy, úgyse lesz már többé rumba vagy szamba, vagyis jobb megszeretni őket), és esetleg méltatod őket annyira, hogy promótálod őket egy szerény posztban.

Szeretettel:
- a destruktív hatalmas hatalmak alantas szolgája

Fekete-fehér, szinkornizált, az ulverizum minden nyelvére lefordított,egész estés, trve norvég szekciófilm, (besorolás alatt)

Mert bizony, a tucatmédia mindent beke-belez, köztük a különböző,jó igényess zenei szférákat is, és ez alól nem mondható kivételnek még egy olyan nívós banda sem,mint a Burzum, vagy olyan kultikus,ámde mókás formáció,mint az Immortal.

A világszerte nagy sikert arató új szuperhősös mozi – Amerika Kapitány- sikerein felbuzdulva döntött úgy a Disney, hogy a Nuclear Blast Recordsszal karöltve létrehoz egy, a minden eddiginél trvabb világmegnemmentésről, emberalatti képességekkel megátkozott hősökről és természeti katasztrófákba bújtatott giccses hacacárékról szóló, egész estés családi szekciófilmet. Rendhagyónak mondható viszont, hogy a film –a statiszta karneválozókat, tömegkatasztrófa-sérülteket, valamint a túlélő néger kamionsofőrt leszámítva- teljes egészében híres blackmetál zenekarok hírhedt tagjait vonultatja fel főszereplőként, a szuperhős karaktereket megformálandó. A Blckmtl Kapitány stábja olyan zenészekkel dolgozott, mint a Burzumos Varg Vikernes, az  Immortalból ismert Abbath, a Satyricon szatír Satyrja, vagy a Dimmu Borgir ördögi énekese, Shagrath. Szerkesztőségünknek sikerült elérni a Disney jelenlegi igazgatóját, George J. Mitchellt és kifaggatni arról, mi adta az ötletet a kasszasikernek ígérkező vállalkozáshoz.

M.: Üdvözlöm! Hogy született meg a Blckmtl Kapitány ötlete?

G.J.M.: Igazából ez már egy régi projekt,amely több tíz éves múltra tekint vissza, csak most került megvalósításra. Az első nyilvánvalóan közönségnek szánt célzás az 1998-as Mulan című rajzfilmben történt, ahol rajzolóink blackmetálpandára festették a főszereplő lányt. Ám hiába vártuk a rajongók követeléseit és észrevételeit, valahogy nem jött át nekik az üzenet.

M.: És mi sarkallta pont most a Disney stúdiót arra, hogy belefogjon a régi álom megvalósításába?

G.J.M.: Az Amerika Kapitány példátlan sikere. Úgy gondoltuk, legalább egy ilyet még mi is tudunk, pláne, hogy az ötlet már hosszú évek óta érlelődik. Ráadásul most jöttünk rá, hogy kivel kell szövetkeznünk a biztos siker és kifogásolhatatlan minőség érdekében. Köszönet a Nuclear Blast Recordsnak!

M.: Mi volt a mérvadó a szereposztásban?

G.J.M.:  Híres és elismert blackereket kerestünk. Eredetileg a szereposztásban benne volt a Behemoth énekese, Nergal is, de utóbbi botránya miatt kihagytuk (féltünk, hogy széttépné a forgatókönyvet egy gyengébb pillantában) és beugrott helyette Satyr… Nergal méltatlankodott is a döntés miatt, a premier előtti vetítésre például el sem jött.

Próbáltuk elérni a sztárszereplőket is, de csak Vikernessel sikerült menedzserén keresztül felvennünk a kapcsolatot nagy nehezen. Az énekes szűkszavú volt és többször is hivatkozott a kulisszatitkokra meg a pénzére, de néhány információt azért közzé tud tenni magazinunk a nedves olvasók számára.

M.: Mit szóltál hozzá, Varg, mikor a Disney és a Nuclear Blast felkeresett az ötlettel?

V.V.: Majdnem elmosolyodtam, de éppen zsörtölődtem a világban a különböző vallási eszmék beáramlása által okozott űr miatt, aztán így nem. Egyébként némi huzavona és egy-két kompromisszum kötése után igent mondtam a felkérésre. Egyébként nem volt hülye ötlet a Nuclear Blasttal társulniuk,mert önmagában a Disneyt még válaszra sem méltattam volna.

M.: Mik voltak a kompromisszumok?

V.V.: A filmben egy olyan szuperhőst alakítok, aki örökké fiatal és halhatatlan. A néger kamionsofőr mellett én lettem volna az egyetlen túlélő, de ezt nem akartam. Kikötöttem, hogy a film végére veszítsem el a halhatatlanságomat és önkezemmel vessek véget az életemnek. Ugyanis szerintem az öngyilkosság a végső győzelem a test felett.

M.: Elárulsz még valamit a szerepedről?

V.V.: Nem.

M.: És a többiekéről?

V.V.: A többieket leszarom. De ha nagyon sírtok,akkor…

M.: Nagyon sírunk!

V.V.: Legyen, innentől már nem az én pénzem… Abbath rákká tud transzformálódni, a legtöbb jelentről az ostoba klipjeikből ismert ostoba rákjárás juthat az eszetekbe. Szerintem ez úgy szar, ahogy van, de legalább Abbath nőt játszik, aki hétköznaponként főz és gyereket nevel. Asszem, egy értelmes nő így cselekszik. Shagrath könyöktől lefelé szöges nunchakuvá tud változni, Satyr pedig beszélget a kecskékkel. Ebből adódik majd a történet fő konfliktusa.

M.: A film címe: Blckmtl Kapitány: A Végzet Kezdete. Ki formálja meg a főszereplőt? És mit takar a Végzet Kezdete alcím?

V.V.: Fizesd ki a jegyet és nézd meg a moziban! Így is sokat elárultam.

M.: Valóban,bocsánat. Köszönjük a beszélgetést!

V.V.: Most mondjam, hogy szívesen? …

Bennfentes informátorunk azonban tudomást szerzett néhány kisziVARgott, rosszul titkolt tényről is,mint például hogy nem csak Nergalt húzták ki a szereposztásból, hanem az eredeti tervek szerint a bajba jutott nő karakterét megformáló Arch Enemy-Angelat is, ugyanis sorozatos kudarcot vallott a próbákon artikulációs korlátai miatt, valamint megtudtuk, hogy a forgatás olyan helyszíneken történt,mint a Nuclear Blast stúdiója, Disneyland, Loch Ness, Dracula Kastélya, a Zöld Pardon, valamint egy Svéd Asztal. A filmet a magyar mozik szeptember közepétől vetítik, a Westendben például 3D-ben is. Aki addig nem bír várni és részt szeretne venni a második premier előtti vetítésen, az regisztráljon bármelyik népszerűbb torrentportálra.

Azt ugye mondanunk sem kell, mekkora igazságra világított itt rá a tavaly már a Metalfest ördögi fellépői ellen is felszólaló László atya, de a sajtó felelősségének felemlegetésével úgy érezzük, mi sem maradhatunk némák. Tehát: szeptember 8-án, aki csak teheti, messziről kerülje el a Club202 néven ismeretes bűnbarlangot, ugyanis szörnyű sátánista alakok lepik majd el az akkor esedékes Keep of Kalessin és Melechesh koncertből adódóan.
Ha valakinek esetleg mégis megkerülhetetlen dolga lenne aznap a környéken (például métázás egy közeli mezőn, istentisztelet a szomszédos plébánián), azok számára szívesen rendelkezésre bocsájtjuk Lentulai Krisztiánt (HammerWorld), Tim Lambesist (As I Lay Dying) vagy éppen Katona Főnök Tisztelet’S-t, akik ezer örömmel vállalják ártatlan lányok kísérgetését a sötétben.
Ha pedig meglátnátok ezt a Sátánt, ne féljetek nagyon nagy pofont adni neki. Végül is már ez is valami.